Women for World Health has treated patients of all ages, some as young as a few weeks